Remar el río Tomoka — un estuario tranquilo y cubierto de musgo donde alguna vez hubo una aldea timucua
Sal desde Tomoka State Park y rema un río de marea tranquilo bajo robles vivos que gotean musgo español, donde los manatíes pasan el invierno y hace 400 años hubo una aldea timucua. Aguas planas para principiantes, si respetas la marea y evitas las tardes con viento.
Temporada de Vieiras en la Bahía Apalachee — El Mejor Marisco del Verano de Florida Cazado con Snorkel
De mediados de junio a finales de septiembre, los bancos de pasto marino del Big Bend se vuelven lo más cercano a una cacería comunitaria que tiene Florida. Ancla en 1.2-2.5 metros, métete con máscara, aletas y saco de malla, y arranca vieiras del pasto con la mano. Sin arpón, sin red — solo ojo y pulmón.
Santos MTB, Ocala — más de 80 millas de singletrack y la cantera de piedra caliza que prueba que Florida no es plana
Florida es plana — hasta que bajas al Vortex, una vieja cantera de piedra caliza llena de drops, saltos y formaciones rocosas al sur de Ocala. Santos es el centro de una red de singletrack de más de 80 millas codificada por colores y uno de los mejores sistemas de MTB del sureste de EE. UU. Así se pedalea.
Lauderdale-by-the-Sea — El único arrecife al que entras caminando en el condado de Broward
Estaciona, cruza la arena cerca de Anglin's Pier y nada 75 yardas hasta un arrecife vivo en 3 metros de agua. Sin barco, sin charter, sin excusas. Solo acierta una mañana tranquila de verano y reza por encontrar estacionamiento.
Río Loxahatchee — el único río Wild & Scenic de Florida para remar, de Jupiter a Trapper Nelson
Hay 209 ríos con designación federal Wild & Scenic en Estados Unidos. Dos están en Florida. El Loxahatchee — nueve millas remables desde Jupiter, atravesando bosque de cipreses hasta el viejo refugio de Trapper Nelson — es el que nadie fuera del sur de Florida menciona. Caimanes en cada orilla. Manatíes en invierno.
Expedición en Kayak por las Ten Thousand Islands — Túneles de Manglar, Bancos de Ostras y la Remada Más Salvaje de Florida
Treinta y cinco mil acres de islas de manglar al sur de Marco Island. Salida en Chokoloskee, tres días remando a Tiger Key y Pavilion, durmiendo en playas donde las únicas huellas son las tuyas y las de los mapaches. Veintiocho millas, dos noches, quizá cinco barcos en todo el camino. El planificador completo.
Túneles de Manglar del Turner River — Un Kayak para Principiantes por la Catedral Verde de los Everglades
El Turner River empieza como una marisma abierta de sawgrass y luego se cierra en túneles bajos y arqueados de mangle rojo, tan estrechos que esquivas ramas y te empujas contra las raíces. Es agua plana, lenta, para principiantes — y uno de los mejores recorridos en kayak de Florida.
Hanna Park MTB — Las 15 Millas de Singletrack en Arena que Jacksonville Esconde en la Florida Plana
Florida es plana. El mountain bike debería ser una contradicción. Pero Kathryn Abbey Hanna Park, 450 acres en el borde atlántico de Jacksonville, esconde 15 millas de singletrack con raíces, curvas cerradas y tramos de arena divididos en tres loops — el flagship sorpresa del MTB de la costa este de Florida.
Río Wacissa — Remar un río cristalino de manantiales que casi nadie mapea en el Condado de Jefferson
Escondido en el Big Bend de Florida, el Wacissa nace de una docena de manantiales transparentes y se interna en una naturaleza repleta de aves. Arriba es un sueño de aguas tranquilas para principiantes; abajo, un lugar que se traga a los confiados de más.
St. Marks Trail — De Tallahassee al Golfo en Bicicleta
Dieciséis millas de carril bici sobre una antigua vía férrea, desde la capital de Florida hasta un faro en el Golfo de México. Plano, sombreado y sorprendentemente hermoso.
Morrison Springs — Apnea en una poza azul de 68°F sobre la boca de una caverna en el Panhandle de Florida
Un parque gratuito del condado de Walton esconde una de las pozas de manantial más claras del panhandle: un acre de agua azul y fría que puedes cruzar flotando, para luego bajar por una columna transparente y ver la boca de la caverna y las tortugas debajo. Apta para principiantes arriba. Mortal si entras a la cueva.
Florida Keys Overseas Heritage Trail — 170 km de Bici de Océano a Océano
Ciclovía asfaltada de 170 km de Key Largo a Key West, sobre las vías del Overseas Railroad de Flagler (1912). Veintitrés puentes históricos preservados, con la Old Seven Mile de 3,5 km restaurada en 2022. La única ruta ciclista de EE.UU. que cruza el mar a una isla tropical.
Río Weeki Wachee — Cinco Millas de Remo Cristalino Pasando un Teatro de Sirenas de 1947
Una hora al norte de Tampa, el Río Weeki Wachee corre 12 millas desde un manantial de primera magnitud hasta el Golfo de México. Las primeras cinco millas están entre las aguas más cristalinas para remar en toda Norteamérica — fondo arenoso visible a 4,5 metros, manatíes en invierno, y el teatro de…
Buceo a la Deriva en Jupiter — Donde la Corriente del Golfo te Lleva Junto a Tiburones Toro
A cinco kilómetros de Jupiter la Corriente del Golfo pasa rozando la plataforma continental. Bajas, te dejas arrastrar a dos nudos sobre arrecife y naufragio, y subes a un kilómetro de donde empezaste. De enero a marzo, los tiburones toro cabalgan la misma corriente.
Túneles de Manglar de South Lido — Paddle Surf para Principiantes en el Laberinto de Mangle Rojo de Sarasota
Detrás de una playa de Sarasota hay un sistema de lagunas atravesado por túneles de mangle rojo tan tranquilos que puedes aprender a hacer paddle surf aquí en tu primer intento. Lanza, lee la marea y deslízate hacia el verde.
Peace River — Kayak y Búsqueda de Dientes de Megalodón en el Suroeste de Florida
El Peace River es uno de los pocos lugares del mundo donde puedes salir del kayak, meter la mano en la gravilla y sacar un diente de tiburón de tres millones de años.
Buceo de Vieiras en Crystal River — La Tradición Veraniega de Citrus County
Cada 1 de julio, Crystal River abre la temporada de vieiras y miles de snorkelistas invaden los fondos de pasto marino. Es el único lugar en Florida donde puedes recoger vieiras a mano, en aguas poco profundas, sin necesidad de certificación.
Florida Bay Backcountry — Una Expedición en Kayak de Varios Días Por la Última Wilderness Americana
La Wilderness Waterway recorre 99 millas dentro del Everglades National Park, desde Everglades City hasta Flamingo. Duermes sobre plataformas de madera elevadas llamadas chickees, comes lo que cargas, remas por túneles de manglar que nadie ha nombrado, y compartes el agua con la única población…
Shell Key Preserve en paddle surf — una isla barrera de 1.800 acres a la que solo se llega por agua
Una isla barrera sin urbanizar en la boca de Tampa Bay, rodeada de playas de conchas y praderas marinas — y la única forma de pisarla es cruzar remando un canal abierto. Fácil en una mañana en calma, un verdadero esfuerzo cuando el viento y la marea van en contra. Así se rema Shell Key bien.
Pinellas Trail — 47 Millas de Ciclovía Ferroviaria en la Costa del Golfo
Cuarenta y siete millas de ciclovía pavimentada sobre antigua vía férrea, cuatro metros y medio de ancho, atravesando la península de Pinellas desde los muelles de esponjas de Tarpon Springs hasta St. Petersburg. Seis ciudades, más de treinta cruces de calle, multitudes los…
Blue Heron Bridge — El Mejor Buceo Desde la Orilla de EE.UU. Continental
Entras al agua bajo un puente en Riviera Beach. 25 metros después, rodeado de mantarrayas, frogfish, pulpo y caballitos de mar ocasionales, te vas a preguntar por qué esto no está en cada lista de sitios de buceo. La marea importa.
Sebastian Inlet, Rompiente Norte — La Ola Más Famosa de Florida, Por Qué Kelly Slater Creció Aquí, y Cómo Leer el Line-up
La Rompiente Norte de Sebastian Inlet es la ola más famosa de Florida — una derecha alimentada por swell del noreste que formó a Kelly Slater, los hermanos Hobgood y Cory Lopez. Esta es la guía práctica: marea, secciones, jerarquía del line-up, estacionamiento, y cómo no pasar vergüenza en tu primer remontaje.
Florida Trail — Tramo de los Sumideros del Aucilla: Caminata por el Río que se Esconde
Cuatro millas del Florida National Scenic Trail en el Condado de Jefferson, donde el río Aucilla se hunde en la caliza, corre bajo tierra, reaparece en una piscina cristalina y desaparece de nuevo — más de treinta veces. La caminata más rara al este del Misisipi, y casi todo el año la tienes para ti.
Silver River en kayak — Remar por un río de manantial cristalino en Florida con monos salvajes en las orillas
Un manantial de primera magnitud cerca de Ocala expulsa un río tan claro que tu kayak parece flotar en el aire — y en algún punto de la orilla, una tropa de macacos rhesus salvajes te observa. Así se rema sin terminar siendo una anécdota de advertencia.
Río Wakulla — 9 Millas de Túnel de Cipreses Con Manatíes y Caimanes
Nueve millas de agua cristalina de manantial en túnel de cipreses en el panhandle de Florida, alimentado por uno de los mayores manantiales del mundo. Manatíes todo el año, caimanes en cada orilla, corriente para principiantes y shuttle listo desde St. Marks.
Shark Valley — Un Loop de 24 km en Bici por los Everglades con Caimanes en el Asfalto
Dentro del Parque Nacional Everglades, una hora al oeste de Miami, hay una carretera asfaltada de 24 km en loop cerrada a los autos. Pedaleas junto a caimanes asoleándose en el pavimento, aves zancudas trabajando el pantano al lado, y una torre de observación de 20 metros en el punto sur con vista…
John Pennekamp Coral Reef SP — El Snorkel Original de Florida
La primera reserva subacuática de Estados Unidos, creada en 1963, 70 millas cuadradas de arrecife y manglar en Key Largo. Paseo en barco de 2h30 hasta el arrecife externo, un Cristo de bronce de 2,7 m a 7,5 m de profundidad, y el arrecife donde la mayoría de este país hace su primer snorkel.
USCGC Duane — Bucear un guardacostas de 327 pies parado y erguido a 120 pies de Key Largo
Cazó submarinos U en el Atlántico y patrulló frente a Vietnam, y en 1987 lo hundieron a una milla al sur de Molasses Reef. El USCGC Duane hoy descansa perfectamente erguido en 120 pies de agua de la Corriente del Golfo: una inmersión a pecio avanzada con meros goliat, corriente y agua azul que hay que ganarse.
Florida Trail (Tramo de Ocala) — 67 Millas Entre Pino de Arena, Manantiales y Territorio de Oso Negro
El Florida National Scenic Trail recorre 1.100 millas desde el Big Cypress hasta Pensacola. El tramo de Ocala, de 67 millas, es el tercio más escénico de todo el sendero — sand-pine scrub, pino de hoja larga, tres manantiales de primera magnitud sobre la ruta y la mayor densidad de oso negro del…
Apnea en la Costa Esmeralda — Destin y Fort Walton Beach, Panhandle de Florida
La arena de cuarzo blanco que hace famosas las playas de Destin también explica por qué la visibilidad en el Golfo puede llegar a 40 pies en días tranquilos — aguas cálidas, arrecifes artificiales llenos de vida y acceso desde la orilla.
Ciclismo en la playa de Amelia Island — Atlantic Dunes y Fernandina
Amelia Island tiene 13 millas de costa Atlántica compactada, suficientemente ancha para dos ciclistas a la hora de bajamar. En el momento correcto, tendrás la playa casi para ti solo.
Lake Apopka Wildlife Drive — 18 km en Bici por el Territorio de los Caimanes
Cuarenta y cinco minutos al noroeste de Orlando, un loop de grava de 18 km recorre la orilla norte del cuarto lago más grande de Florida. Abierto viernes a domingo, del amanecer a las 3pm. Doscientas especies de aves, fácilmente cien caimanes, entrada gratis.
Boca Grande Pass — La Capital Mundial de la Pesca del Sábalo, de Mayo a Julio
Cada primavera, cientos de sábalos de 45 a 90 kilos se concentran en un solo canal de 12 metros de profundidad entre dos islas barrera de la costa del Golfo de Florida para desovar. De mayo a julio, el paso se convierte en la pesquería de sábalo más densa del planeta. Las lanchas de charter se…
Caminata por el Florida Trail a través de Eglin: lomas de arena, steepheads y el tramo de Juniper Creek
El Florida National Scenic Trail cruza la reserva de Eglin, en el panhandle occidental: lomas onduladas de pino longleaf, arroyos cristalinos de fondo arenoso y raras cañadas steephead que no se parecen en nada a la Florida de las postales. Un detalle: es un campo de tiro militar activo.
Suwannee River Wilderness Trail — 207 Millas del Último Río Salvaje de Florida
207 millas de río, desde el borde del Okefenokee hasta la marisma de Cedar Key. Agua negra tánica bajo cipreses milenarios, ocho campamentos elevados, ningún permiso más allá de la reserva. El sendero oficial de larga distancia de Florida — y el más comprometido del estado.
Muelle Skyway — El Muelle de Pesca Más Largo del Mundo, $4 para Estacionar Toda la Noche y Tarpón Pescado desde la Baranda
El viejo puente Sunshine Skyway se derrumbó en la Bahía de Tampa en 1980. Las rampas de acceso no se demolieron — se convirtieron en el muelle de pesca más largo del mundo. Entras con el carro hasta la baranda, pagas $4 y pescas 24 horas tarpón, sierra, sargo y mero sin licencia, sin bote, sin salir del baúl.
Buceo en los Arrecifes Artificiales de Pompano Beach — El Cementerio Submarino de Broward County
Broward County lleva décadas hundiendo barcos, tanques y vagones de metro frente a Pompano Beach — y creó uno de los sistemas de arrecifes artificiales más densos de Florida.
Looe Key — El Mejor Snorkel de Arrecife de Coral de EE.UU. Continental
Cinco millas al sur de Big Pine Key, en 6 a 10 metros de agua, está el mejor sitio de snorkel de arrecife de coral de los 48 estados contiguos. Coral cerebro del tamaño de carros pequeños. Un carguero de 87 metros hundido como arrecife artificial en 1985. Y cada julio, un festival de música…
Redfish con mosca en Mosquito Lagoon — Pesca a la vista en las aguas bajas de la Capital del Redfish de Florida
Impulsa con la pértiga un esquife de fondo plano sobre agua cristalina dentro de Canaveral National Seashore, ubica un redfish coleando en los pastos marinos y deja caer un 8-weight a un pie de su nariz. Cazar peces que puedes ver: uno de los mejores bajíos de pesca a la vista del planeta.
Senderismo en el Bosque Nacional Apalachicola — La Reserva de Pino Longleaf Más Grande del Este
633,000 acres de pino longleaf, ríos de aguas oscuras y turberas carnívoras en el Panhandle de Florida. La mayoría de los floridanos nunca han puesto un pie aquí.
Lago Okeechobee — La Capital de la Lobina Negra de Florida
Mil ochocientos noventa km² de hierba y agua somera, dos lobinas por acre en promedio, y de cuarenta a sesenta peces de más de cuatro kilos y medio embarcados por los guías cada año. El Lago Okeechobee — el Big O — es el ancla de la tradición de la lobina negra en Florida.
Withlacoochee State Trail — 74 km de Ciclovía Asfaltada por el Bosque del Centro de Florida
La ciclovía asfaltada más larga de Florida. Setenta y cuatro kilómetros, sin coches, ochenta por ciento bajo copa de árboles, completamente plana — un antiguo lecho ferroviario de CSX convertido que va desde Dunnellon hacia el sur hasta Trilby. Alquiler de bici en ambos extremos. El tipo de pedaleo…
SUP en Nassau Sound — Paddleboard en el Estuario de Amelia Island
Nassau Sound es donde 165,000 acres de marisma drenan hacia el Atlántico. Temprano en la mañana, en una tabla, tienes uno de los estuarios más limpios de Florida casi para ti solo.
Caminar la cañada de Gold Head Branch — el cañón sorpresa de Florida cerca de Keystone Heights
La Florida plana no hace cañones. Salvo aquí. Un arroyo cristalino cortó una cañada fresca y cubierta de helechos en la loma arenosa y seca de Mike Roess Gold Head Branch State Park — y una escalera de madera te deja justo dentro. Una caminata fácil para principiantes con historia del CCC.
Cocoa Beach Surf 101 — Donde Kelly Slater Aprendió y Tú También Puedes
Kelly Slater creció remando en el Cocoa Beach Pier. Diez km de costa, catorce picos con nombre, fondo de arena tolerante para caerte cincuenta veces en una sesión y agua a 26°C en mayo. La capital del surf de la Costa Este es el lugar más fácil de EE. UU. para aprender a surfear.
Troy Spring — Bucea un manantial de primera magnitud abierto sobre el pecio de un vapor de la Guerra Civil
Una poza azul-verde clara sobre el río Suwannee donde te sumerges en agua a 72°F y terminas encima del casco carbonizado de un vapor que su propio dueño hundió en 1863. Los buzos de aguas abiertas se quedan en la poza; la cueva contigua es solo para certificados en cuevas.
Pargo rojo en Destin, en altamar — cómo llenar una hielera de pargo sin tener barco
Destin se hace llamar el Pueblo Pesquero Más Afortunado del Mundo, y la geología lo respalda: la curva de las 100 brazas se acerca a su East Pass más que casi cualquier punto del Golfo. El agua profunda y el fondo lleno de pargo rojo quedan a un tiro corto de salida, y puedes pescarlo en un charter sin equipo propio.
Pavón mariposa — cómo pescar el pez amazónico que Florida sembró en los canales de Miami
Hay un cíclido del Amazonas viviendo en el canal de drenaje detrás del centro comercial. Florida lo puso ahí a propósito en 1984 para que se comiera a los otros invasores. Hoy los canales de Miami son el mejor lugar de Estados Unidos para pescar un pavón mariposa, y puedes hacerlo en tu hora de almuerzo.
Caminar el Florida Trail por Big Cypress — El arranque más mojado y salvaje de una ruta de 1,500 millas
El extremo sur del Florida National Scenic Trail empieza en un pantano. Al norte del Oasis Visitor Center vadeas agua hasta el tobillo o la rodilla durante millas —a veces hasta la cintura— entre bosques de cipreses, en plena temporada seca. Esta es la verdadera naturaleza salvaje de Florida, y humilla a la gente.
Spiegel Grove — Un Buque de la Marina de 155 Metros a 40 Metros de Profundidad en los Cayos de Florida
En 2002 la Marina de EE. UU. hundió un landing ship dock de 155 metros a seis millas de Key Largo para crear un arrecife artificial. Cayó al revés. Tres años después el huracán Dennis lo enderezó. El Spiegel Grove es hoy uno de los pecios más buceados de Norteamérica — y uno de los pocos pecios…
Kayak en el Río Econlockhatchee — Aguas Negras en el Centro de Florida
El Econ corre oscuro como el té a 20 millas al este de Orlando, lo suficientemente lento para principiantes y lo suficientemente salvaje para sentirse real.
Biscayne Reef Shelf — El Mejor Buceo a Una Hora del Centro de Miami
Olvídate de los Keys por un minuto. El reef shelf frente a la Bahía Biscayne tiene 10-15m de visibilidad tres semanas por mes, el parking es gratis, y puedes volver al escritorio a las 2 PM.
Flats de Islamorada — Pesca a la Vista del Grand Slam, el Trofeo Más Difícil del Agua Salada
Bonefish en sesenta centímetros de agua. Permit en el borde de un bajo de pasto tortuga. Tarpon revolcándose en el canal en marea quieta. Captura los tres en el mismo día y has cerrado el Grand Slam — el trofeo acumulativo más raro de la pesca deportiva en agua salada. Los flats de los Florida Keys…
Alafia River State Park — El ciclismo de montaña más técnico de Florida, sobre una mina a cielo abierto
Florida es plana. Alafia River State Park no. Construido sobre una antigua mina de fosfato a cielo abierto cerca de Lithia, sus montículos de relleno dejaron desnivel real — más de 20 millas de singletrack de un solo sentido con subidas empinadas, descensos rápidos, drops y peraltes, de verde a doble negro.
Oleta River — Cómo Hacer SUP por Túneles de Manglar en el Centro de Miami
Oleta River State Park está a quince minutos del downtown Miami. Tiene 1,000 acres de túneles de manglar, un outfitter que renta SUP y kayak por hora, y vista los lunes por la mañana de nadie-más-que-tú. El paddle completo son dos horas.
Vortex Spring — El Campo de Entrenamiento de Buceo en Caverna del Panhandle
Una basin de 50 pies en el Panhandle de Florida que bombea 106 millones de litros de agua a 22°C por día y esconde 490 metros de caverna detrás de una reja de acero. Buzos OW nadan sobre la reja. Alumnos de cavern entrenan a través de ella. Cave divers, con la tarjeta correcta, la pasan.
Jupiter Inlet, Desove del Robalo — El Pez Más Codiciado de Florida, la Realidad del Capturar-y-Soltar, y Cómo Leer la Marea
De fines de mayo a septiembre, los robalos se apilan en la barra de Jupiter Inlet al inicio de la bajante, emboscando lisas arrastradas del río Loxahatchee. Es el pez deportivo más carismático de la costa de Florida — durante el desove de verano todo es captura-y-suelta. Aquí va cómo leer la marea y pescarlo bien.
Pesca de Lobina en Lake Tohopekaliga — La Capital del Bass en el Centro de Florida
Lake Toho, a 20 minutos de Orlando, produce más lobinas de 4 kilos por acre que casi cualquier lago en Florida. Así se pesca en serio.
Peacock Springs — Bucear en uno de los Sistemas de Cuevas Submarinas más Largos de EE. UU.
Un parque estatal tranquilo cerca de Luraville esconde más de 38.000 pies de cueva submarina mapeada — Peacock I, el Peanut Tunnel, Olsen, Pothole, la línea dorada. Solo con certificación Full Cave. Las pozas de la superficie son lindas; las cuevas son el verdadero motivo, y también por qué aquí han muerto buzos.
USS Oriskany — Bucear el portaaviones de 888 pies que la Marina hundió frente a Pensacola
En 2006 la Marina de EE. UU. hundió un portaaviones de 888 pies a 24 millas de Pensacola para crear el arrecife artificial más grande del mundo. Reposa erguido en 210 pies de agua. Las cubiertas de la torre están al alcance avanzado-recreativo; la cubierta de vuelo es terreno técnico.